#4 Bentuk Pendek dari Kata Sifat

Kata sifat dapat disingkat apabila kata sifat berada sebelum kata benda maskulin singular. Hal tersebut memudahkan dalam pengucapan dan alur dari frase. Hal tersebut dinamakan apocopation.

  • Bueno – Nico es un buen chico. (Nico anak yang baik.)
  • Santo – Es la iglesia de San Diego (Ini adalah gereja San Diego.)
  • Tercero – Pablo es el tercer niño. (Pablo merupakan anak ke tiga)
  • Malo – No seas un mal amigo (Jangan menjadi teman yang nakal)
  1. Bentuk apócope dibentuk dengan menghilangkan akhiran –o.
  • bueno – buen (baik)
  • malo – mal (buruk)
  • postrero – postrer (final, akhir)
  • uno – un (sebuah, satu)
  • primero – primer (pertama)
  • tercero – tercer (ketiga)
  • alguno – algún (beberapa) *
  • ninguno – ningún (tidak ada)

*Perhatikan bahwa algún dan ningún terdapat tanda aksen tertulis, atau tilde, untuk menjaga pembagian atas suku-suku kata yang benar, atau stres kata.

2. Santo dapat disingkat menjadi San, tetapi pada kata benda yang berawalan Do- dan To- tidak dapat disingkat.

  • San Francisco
  • San Miguel
  • Santo Domingo
  • Santo Tomás
  • El santo templo
  • Todo el santo día

Bentuk singkatan kata sifat lainnya

  • ciento – cien (seratus)
  • cualquiera – cualquier (setiap, hal)
  • grande – gran (besar, hebat)

3. Kata Grande dapat disingkat ketika berada sebelum kata sifat singular maskulin maupun feminin.

  • Vive en una gran casa. (dia (perempuan) tinggal di rumah besar.)
  • Es un gran músico. (ia (laki-laki) adalah musisi hebat.)
  • Es el gran último diálogo escrito por Platón. (ini merupakan dialog terakhir yang hebat yang ditulis oleh Plato)

Kependekan dari Grande tidak dapat diaplikasikan ketika (1) muncul dalam superlatif (2) muncul dalam seruan kata cuán (3) muncul dalam koordinasi dengan kata sifat lainnya.

Superlative:

  • Es el más grande festival del mundo.
  • Es la más grande obra de ficción jamás contada.

Kata seruan “cuán”

  • ¡Cuán grande es la fortuna!
  • Todavía no se sabe cuán grandes serán las pérdidas.

Koordinasi dengan kata sifat lainnya

  • La grande pero fragmentaria colección de la literatura medieval española.
  • La grande y noble nación mexicana.

 

source: SpanishDict

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s